https://paralis.org/ 2026-04-20T04:10:54+00:00 https://paralis.org/ https://paralis.org/_media/favicon.ico text/html 2013-08-03T22:30:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/404?rev=1375561858&do=diff 404 Page not found Sorry, this page does not exist (yet). If you'd like to help writing it, you can register and create it yourself. text/html 2010-12-28T18:29:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/contribute?rev=1293557349&do=diff How to contribute 1. Register Only registered users are allowed to edit or create pages. With registering you agree to the Licenses and agree not to publish any copyrighted material here. 2. Improve synopsis Add new chapters Not all of the chapters are added to Paralis yet. The Machen and Conrad editions are easy to add, but the Laforgue edition is unfortunately only available in PDFs and therefore has to be transcribed (best with the help of OCR software). text/html 2010-12-27T22:31:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/edition?rev=1293485505&do=diff Histoire de ma Vie The editions of “Histoire de ma Vie” currently available here are those three that were the most popular until 1960: The Laforgue Edition (1826-1838, French), the Machen Edition (1894, English) and the Conrad Edition (1907-1913, German). Other Editions could potentially follow later. The table of contents of the Trask Edition is available as a reference. text/html 2015-04-13T00:26:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/glossary?rev=1428877561&do=diff Glossary text/html 2012-07-11T21:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/index?rev=1342035192&do=diff Paralis.org The Annotated Casanova Synopsis Wiki This site is all about the Memoirs of Giacomo Casanova. * It's a synopsis. Three editions are presented next to each other to make it easy to compare them paragraph by paragraph. * It's a wiki. Registered users can collaborate on editing anything (chapters, annotations, glossary, etc). text/html 2011-01-02T22:00:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/licenses?rev=1294002052&do=diff Licenses All of the editions (Laforgue Edition, Machen Edition, Conrad Edition) are in the Public Domain in most countries. Changes to those editions (mainly links and formatting) will be kept in the Public Domain as well. Except where otherwise noted, everything else (glossary, annotations, etc.) is licensed under the text/html 2024-01-21T16:44:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/other_editions?rev=1705851866&do=diff Other Editions An overview of the history of the most important editions: text/html 2010-12-27T22:31:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/progress?rev=1293485508&do=diff Progress There is no limit in annotating the memoirs. But the goal of finishing the synopsis is met when all 143 chapters are added, checked for matching paragraphs and formatted. text/html 2013-05-09T12:04:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://paralis.org/sidebar?rev=1368093889&do=diff * Histoire de ma Vie * Laforgue (French) * Machen (English) * Conrad (German) * Other Editions * Glossary * How to contribute * Progress * Licenses