edition:laforgue:004

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
edition:laforgue:004 [2010/12/27 22:30] – external edit 127.0.0.1edition:laforgue:004 [2012/07/18 20:00] (current) – fixed some typos jellby
Line 12: Line 12:
 curé de Saint-Samuel, nommé Josello, après m'avoir curé de Saint-Samuel, nommé Josello, après m'avoir
 installé à son église, me présenta à monseigneur Correr, installé à son église, me présenta à monseigneur Correr,
-patriarche de Venise, qui me tonsura, et quatre mois+patriarche de [[glossary:Venice|Venise]], qui me tonsura, et quatre mois
 après, par grâce spéciale, il me conféra les quatre ordres après, par grâce spéciale, il me conféra les quatre ordres
 mineurs. La joie et la satisfaction de ma grand'mère mineurs. La joie et la satisfaction de ma grand'mère
 étaient extrêmes. On me trouva d'abord de bons maîtres étaient extrêmes. On me trouva d'abord de bons maîtres
-pour continuer mes études, et M. Baffo choisit l'abbé+pour continuer mes études, et M. [[glossary:Baffo|Baffo]] choisit l'abbé
 Schiavo pour m'apprendre à écrire purement l'italien, et Schiavo pour m'apprendre à écrire purement l'italien, et
 surtout la langue de la poésie pour laquelle j'avais un penchant surtout la langue de la poésie pour laquelle j'avais un penchant
Line 29: Line 29:
 très bien meublée. très bien meublée.
  
-Quoique l'abbé Grimani dût être mon principal protecteur,+Quoique l'abbé [[glossary:Grimani|Grimani]] dût être mon principal protecteur,
 je ne le voyais cependant que très rarement; je ne le voyais cependant que très rarement;
 mais je m'attachai particulièrement à M. de Malipiero, mais je m'attachai particulièrement à M. de Malipiero,
Line 87: Line 87:
 nourrissait, malgré son âge et sa goutte, un penchant nourrissait, malgré son âge et sa goutte, un penchant
 amoureux. Il aimait une jeune fille, nommée amoureux. Il aimait une jeune fille, nommée
-Thérèse Imer. fille d'un comédien qui demeurait dans+Thérèse Imer. fille d'un [[glossary:actor|comédien]] qui demeurait dans
 une maison voisine de son palais, et dont les fenêtres une maison voisine de son palais, et dont les fenêtres
 donnaient sur sa chambre à coucher. Cette fille, alors donnaient sur sa chambre à coucher. Cette fille, alors
Line 258: Line 258:
 pouvais attaquer le curé en justice. Il me dit qu'il n'y pouvais attaquer le curé en justice. Il me dit qu'il n'y
 avait pas longtemps qu'on avait ruiné une famille pour avait pas longtemps qu'on avait ruiné une famille pour
-avoir coupé la moustache à un Esclavon, ce qui était+avoir coupé la moustache à un [[glossary:slavonia|Esclavon]], ce qui était
 beaucoup moins qu'un toupet entier, et que, si je voulais beaucoup moins qu'un toupet entier, et que, si je voulais
 intenter au curé un procès qui le fît trembler, je n'avais intenter au curé un procès qui le fît trembler, je n'avais
Line 563: Line 563:
 La veille de l'Ascension, M. Manzoni me présenta à La veille de l'Ascension, M. Manzoni me présenta à
 une jeune courtisane qui faisait alors grand bruit dans une jeune courtisane qui faisait alors grand bruit dans
-Venise, et qu'on appelait Cavamacchic, parce que son+Venise, et qu'on appelait Cavamacchie, parce que son
 père avait été dégraisseur. Ce nom l'humiliant, elle voulait père avait été dégraisseur. Ce nom l'humiliant, elle voulait
 qu'on la nommât Preati, qui était son nom de qu'on la nommât Preati, qui était son nom de
Line 580: Line 580:
 pense, de connaître un peu son histoire. pense, de connaître un peu son histoire.
  
-Unjour Juliette, n'ayant encore que quatorze ans, fut+Un jour Juliette, n'ayant encore que quatorze ans, fut
 envoyée par son père porter un habit dégraissé à un envoyée par son père porter un habit dégraissé à un
 noble vénitien, nommé Marco Muazzo.Ce noble l'ayant noble vénitien, nommé Marco Muazzo.Ce noble l'ayant
Line 679: Line 679:
  
 J'y étais à peine depuis un quart d'heure que le bruit J'y étais à peine depuis un quart d'heure que le bruit
-de l'onde par les rames d'une gondole annonça+de l'onde par les rames d'une [[glossary:gondola|gondole]] annonça
 le prodigue marquis. Nous nous levâmes, et M. Querini le prodigue marquis. Nous nous levâmes, et M. Querini
 se hâta de quitter sa place, non sans rougir un peu. se hâta de quitter sa place, non sans rougir un peu.
edition/laforgue/004.1293485459.txt.gz · Last modified: 2011/01/09 21:41 (external edit)